30代男性ベトナム人。
前回ベトナム人のまた友達。
片言の日本語が話せるので今回通訳なし。
お腹が痛いというのでまず
桂枝加芍薬湯飲んでもらうと、
・・・「甘くて美味しい！」
というので1週間試すことに。
1週間後来店、
・・・「全然効かない？」(えっ、なんで？)
もしかして腸の痛みと違う？
「どこが痛いの？手を当てて！」
すると臍の上に手を置いたのです。
「胃が痛いの？」
どうも胃という言葉がわからない様子。
「食べると痛いの？」
・・・「食べなくても痛い。」
「今痛い？」
・・・「はい！」
そこで胃痛に使う漢方を一服。
10分後、「どう？」
・・・「痛くない。」
内臓の言葉だけでも覚えなくては・・・反省！
※オンライン漢方相談 ＺＯＯＭ・ＬＩＮＥ」
漢方UtubEチャンネル登録お願いします！！
漢方ueno【ウエノ】もチャンネル登録お願いします!!